6月から7月にかけて、キャセイプレイはニューヨーク、ハンブルク、チェンマイ、メルボルンなどの都市の上映パートナーと協力して、中国語のクィア映画のグローバル合同上映会「Us on the Screen」を開催します。10作品以上がオンラインとオフラインで同時上映されます。人民公園でゲイの男性が暴行を受けた後に監督がゲイコミュニティの奥深くに入り込んで制作した短編ドキュメンタリー「人民公園」から、マレーシアの宗教寄宿学校に通う2人のティーンエイジャーの口に出せない秘密（「青い空の少年」）、ロンドンでキリスト教徒に恋をしたアジア人少年の報われない恋の旅（「キリスト教徒」）、5人の若い女性がカメラに向かって自慰について語る「現代の自慰寓話」まで。 10代の少女たちが互いの気持ちを探り合う「潮風が君の頬にキスをする」から、Tinderで知り合った2人の少女が故郷の川辺で自分たちのアイデンティティや将来について語り合う「再会の瞬間」まで。「最初の日」では、2人の実験を通して別れの後の儀式的な感覚を記録し、「冥王星を呼ぶ」では、恋人たちの無言のささやきを手話と身振り手振りで表現し、「踊ろう」では、曖昧な関係における前進と後退の暗黙の了解を捉えている。台北の街角で覗き見と欲望が織り交ぜられた映画『沈黙の視線』、北京の前門大街で同性カップルが公然と結婚式を挙げる様子を描いた『新前門街』、ゲイであることをカミングアウトする勇気と家族の絆を再発見する母親たちを描いた『虹の心』、そして生涯ショートヘアで男性服を着続け、中国の映画監督からニューヨークのレストラン経営者へと転身した伝説の女性、呉錦霞（『ゴールデンゲート・シルバードリーム』）まで、この上映会ではあらゆるリアルな人生が映し出されます。視聴者はCathayPlayのウェブサイトの専用ページからオンラインで視聴できるほか、イベント会場で会員券を購入すれば、映画館の温かい雰囲気を自宅でも楽しむことができます。

共催： #

706 Tokyo (東京)

Beyond the Bubble Studio (香港)

bóbó books (ハンブルク)

CathayPlay (オンライン)

Elsewhere Books (メルボルン)

4Seas Cinema (チェンマイ)

Nowhere Bookstore (オークランド)

Nowhere Netherlands (ハーグ)

Shadow Light (ニューヨーク)

Unicorn Image (東京)

YIYI Sphere (パリ)

この合同展覧会への参加をご希望の上映団体は、[email protected]までご連絡ください。