金门银光梦（双语版本）
Add To Playlist
Country/Region:
中国香港
Release Year: 2014
Release Year: 2014
Casts & Crews:
魏煜格
Directors
Runtime:
90
分钟
Language:
粤语，英文
Subtitles:
中文，英文
Festivals&Awards:
2013年香港国际电影节,中国香港
2013年台湾女性影展，中国台湾
2013年圣地亚哥亚洲电影节，智利
2013年深圳湾国际艺穗节，中国
2014年赫尔辛基亚洲电影节，芬兰
2014年华盛顿华语电影节电影，美国
2014年北京酷儿影展，中国
2013年香港国际电影节,中国香港
2013年台湾女性影展，中国台湾
2013年圣地亚哥亚洲电影节，智利
2013年深圳湾国际艺穗节，中国
2014年赫尔辛基亚洲电影节，芬兰
2014年华盛顿华语电影节电影，美国
2014年北京酷儿影展，中国
Director‘s Statement:
2001年，我在华语女导演的研究过程中首次认识伍锦霞。而研究女导演，则是因为读书的时候，就深感在历史书写，尤其是电影历史书写时，女性总被遗忘。找回这些女性的故事，于是成了我事业的方向。 2009年，当我偶然得到 600多张伍锦霞的私人照片和剧照时，我想到可以做一部关于她的纪录片。她的事业与人生，不仅是香港电影历史的重要个案，也引发了我们很多思考。
我尝试深度挖掘关于伍锦霞的材料，发现有四个因素促成了她的成功。首先，她的首部参与监制的作品《心恨》因为题材爱国，帮助她在抗战全面爆发前的香港，树立了爱国影人的形象。其次，对于在好莱坞拍摄的《心恨》的中英文报道，给她带来首次导演的机会。
再次，导演处女作的成功，接着又给她带来更多的机会。最后，她在1939年秋天返回美国后，又起用因战争滞留在北美、中美的众多伶星，在四十年代继续拍摄粤语片。她一生中有14年时间完全奉献给电影制作；但是她去世时，很多人只知道她餐馆老板的身份。当我重塑伍锦霞的人生时，对于她数次跨越大洋，同时不断地跨越各种的界限而感动！为了让今天的观众能够感受到她生动的形象，此片经过九次较大的改动，这本身也是对于历史写作的九次尝试。
我尝试深度挖掘关于伍锦霞的材料，发现有四个因素促成了她的成功。首先，她的首部参与监制的作品《心恨》因为题材爱国，帮助她在抗战全面爆发前的香港，树立了爱国影人的形象。其次，对于在好莱坞拍摄的《心恨》的中英文报道，给她带来首次导演的机会。
再次，导演处女作的成功，接着又给她带来更多的机会。最后，她在1939年秋天返回美国后，又起用因战争滞留在北美、中美的众多伶星，在四十年代继续拍摄粤语片。她一生中有14年时间完全奉献给电影制作；但是她去世时，很多人只知道她餐馆老板的身份。当我重塑伍锦霞的人生时，对于她数次跨越大洋，同时不断地跨越各种的界限而感动！为了让今天的观众能够感受到她生动的形象，此片经过九次较大的改动，这本身也是对于历史写作的九次尝试。
Reviews
You need to login to add your review. Click here to login.
Casts & Crews
魏煜格
Director
