回答Zhang Ai Xiang 答: 选择久梅关灯是因为一个人不管有没有勇气，最终是要面对真实自我的。感谢观看与提问！ 2.  回答cliff 答: 中文名《再见南屏晚钟》，英文名A Dog Barking at the Moon，确实很大不同，而且许多观众都问过，我也在不同场合回答过这个问题。其实不存在特意的设计，因为南屏晚钟的意境无法翻译才只能另起英文名A Dog Barking at the Moon。这也不是唯一一部中英片名不同的电影。上了年纪的国人大部分都听过《南屏晚钟》的不同版本 (电影中用的是崔萍原版)，听到片名就能想到歌词，脑海中有相关画面浮现，而这对外国观众不适用。犬吠月是米罗的一副画作，看到这幅画就能明白为什么要用它做片名，因为在我看来这幅画作表达的主题是沟通，恰好照应了一部分影片中的情节。感谢观看与提问！ 3.回答Lmao 答: 感谢观看，鼓励和安利！只是做了力所能及的事情，禁不起这样的称赞。