回答Zhang Ai Xiang 答: 選擇久梅關燈是因爲一個人不管有沒有勇氣，最終是要面對真實自我的。感謝觀看與提問！ 2.  回答cliff 答: 中文名《再見南屏晚鐘》，英文名A Dog Barking at the Moon，確實很大不同，而且許多觀衆都問過，我也在不同場合回答過這個問題。其實不存在特意的設計，因爲南屏晚鐘的意境無法翻譯才只能另起英文名A Dog Barking at the Moon。這也不是唯一一部中英片名不同的電影。上了年紀的國人大部分都聽過《南屏晚鐘》的不同版本 (電影中用的是崔萍原版)，聽到片名就能想到歌詞，腦海中有相關畫面浮現，而這對外國觀衆不適用。犬吠月是米羅的一副畫作，看到這幅畫就能明白爲什麼要用它做片名，因爲在我看來這幅畫作表達的主題是溝通，恰好照應了一部分影片中的情節。感謝觀看與提問！ 3.回答Lmao 答: 感謝觀看，鼓勵和安利！只是做了力所能及的事情，禁不起這樣的稱讚。