
回聲
何一非 • 2017
外公過世後,北京土生土長的回族少女丹妮回到久違的故鄉,並意外發現了一個關於自己的祕密。她慢慢接觸到隱藏在大都市背後的另一個世界,隨後開啓了一段奇妙的探尋身份的旅程。
獎項與影展
西雅圖國際電影節
美國
2019
演職人員
導演闡述

何一非
導演
作爲回漢混血,從小生活在北京的我,一直以來都在這兩種文化的影響下成長。大部分時間,我像一個普通的孩子一樣學習生活,只有在每天中午擁擠的學校食堂裏,當我不得不在衆目睽睽下離開朋友或者班級的隊伍,去最遠處的“回族食堂”打飯時,我才能深切地感受到自己身上若隱若現,卻無論如何也抹不去的“異樣”。那是小時候的我走過最遠的距離,最難的路。隨着年齡的增長,以及對回族文化的不斷認知,我常常在自己身上感受到兩種文化的微妙的交融和撕扯。“我到底是誰?歸屬於何方?”成了一個縈繞在我心間,揮之不去的疑問。這樣的疑惑在我的回族外祖父去世時到達了頂峯。在電話裏母親微顫的聲音中,身處的異鄉的我感受到的似乎已不僅僅是失去至親的傷痛,還有一絲試圖抓住那不斷消逝的文化,卻也只能眼睜睜地注視它越來越離我而去的無力感。於是,我決定開始寫這個劇本。這是一個關於愛與傷痛、失去與連接的故事,我希望用一個簡單的故事來展現在尋找自我的路上,我們可能遇到的那些挑戰和微妙的情動。這部電影僅僅是在講一個回族女孩的故事,更是在講每一個普通人,每一個曾經感受到自己站在邊緣的“局外人”,每一個仍在尋找自我的,正在困惑着的人。我想,我或許無法在這個短小的電影中給出全部的答案,我能做的只是提出一些問題,並試圖探索這背後的故事和真相,以及努力做到直面這些問題所帶來的困惑和掙扎。阿巴斯說,一個故事在我們遇見它之前開始,並在我們離開它之後很久才結束。幫助我完成這個故事的將是看到它的觀衆,我希望可以通過這部電影引發人與人之間的討論,那些關於文化、身份、和所有我們常常習慣在飯桌上避而不談的對話。