代

楊瑞鸞 • 2021

時長: 00:10:10
語言: 漢語普通話,潮洲話
字幕: 中文,英文
國家/地區: 馬來西亞

一個小女孩,發現一隻被砍斷的鳥兒沒有身體,於是爲這隻可憐的鳥兒製作了一個假體,並妥善安葬了它。她的意圖促使她已故祖母的鬼魂以死鳥的形式出現,並敦促阿格幫助尋找和照顧她的蛋。

獎項與影展

洛迦諾影展

瑞士

2021

演職人員

導演闡述

楊瑞鸞

楊瑞鸞

導演

作爲一個成年人,我開始接受自己的一些弱點,而我最大的弱點之一就是恐懼。長大後,我記得恐懼和懲罰是我成長過程中的主要部分。這是亞洲文化中代代相傳的最主要的父母教養方式。缺乏理解的盲從可能是危險的。這種敵意會導致某種形式的代際創傷。戴探索了 3 代女性的惡性循環。和盲目的信仰。作爲潮州血統的中國人,我也想拍一部潮州電影,作爲我個人爲保護方言和文化所做的努力。我對流散在馬來西亞的華人潮州人所說的方言如何隨着時間的推移通過其他語言、文化和地理的同化而演變而着迷。即使是半島北部的潮州社區也與南部的說法不同。將這部電影製作成部分潮州話的決定反映了年輕一代對方言的不熟悉以及它被遺忘的線索。